• Porovnání cen
• Specifikace
• Recenze (180)
• Poradna (80)
• Příslušenství (11)

Poradna Amazon Kindle Paperwhite 3

• 

  27. května 2016 - Oficiální zástupce obchodu AZ Mobil

  Dobry den,
  
  ano, lze. Staci si do ctecky nahrat prekladovy slovnik nemecko-cesky. Nahrajete jej normalne do documents. V menu ctecky - Device options - Dictionaries si tento slovnik nastavite jako vychozi. Pote po klepnuti na slovicko v nemcie uvidite preklad do cestiny. Je tusim nutne aby kniha v nemcine mela v metadatech oznaceni nemeckeho jazyka, ale to by snad melo byt automaticky.
  
  ing. tomas pejcha
  AZ Mobil http://www.azmobil.cz

  • Byla pro vás tato odpověď užitečná?
  • Ano
  • Ne
  • 

    27. května 2016 - Anonymní uživatel

    Díky. Zdá se, že postup je správně, přesto nepřekládá. Je možné, že funkce není aktivní, protože čtečka není registrovaná na Amazonu? (Nic mě k tomu nenutí, knihy i slovník dodávám přes pc).

    
    
  • 

    27. května 2016 - Oficiální zástupce obchodu AZ Mobil

    ne, tato funkce je aktivni i bez registrace. Pokud muzete, nastavte si jazyk ctecky do nemciny. Pote se Vam ve ctecce objevi navod v nemcie jako el. kniha. V tomto navodu od Amazonu vzdy funguji offline slovniky. Tim se odhali, zda je problem ve slovniku nebo v knize.

    
    
  • 

    7. června 2016 - Anonymní uživatel

    Děkuji za rady.
    Německý slovník (poslaný z Calibri) s názvem GECZ, se zobrazí v položce Dictionaries a to v English Dictionaries, pod ním je "Oxford Dictionary of English" a "The New Oxford American Dictionary", nicméně zaškrtnutý je právě GECZ. Návody jsem smazal, když jsem koupil čtečku a teď ho při uvedení čtečky do němčiny nevidím. Když se pokusím nechat přeložit slovo do češtiny, objeví se jen tabulka, že pokud chci využít další funkce, mám se registrovat na Amazonu, nic víc :(. Existuje i jiný překladový slovník, který si tam jde dohrát, než "Slovnik-GE-CZ.mobi" se kterým to prostě nejde? Zkoušel jsem tři knihy v němčině a to se stejným výsledkem.